Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

Лингвистические маргиналии

язык

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
  • Перейти к первому непрочитанному сообщению
Сообщений в теме: 95

OFFLINE   Бубличек

Бубличек

    Член Союза ТА

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 9 194 сообщений
  • Регистрация 15-Июнь 13
  • ГородМосква
  • Страна: Country Flag

Отправлено 14 Ноябрь 2014 - 01:03

Нетленка

Все время возникают какие-то лингвистические вопросы. Думаю, что, наверное, стоит их сбрасывать в отдельную ветку, потому что они уходят под спойлер со временем, приходится повторяться.


  • 0

OFFLINE   Бубличек

Бубличек

    Член Союза ТА

  • Пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 9 194 сообщений
  • Регистрация 15-Июнь 13
  • ГородМосква
  • Страна: Country Flag

Отправлено 03 Январь 2016 - 00:23

Нетленка

А Вы можете рассказать, зачем вообще нужно это точное соблюдение грамматики. Ведь можно же всё упростить до предела. Есть же пиджин-инглиш, но почему-то нет пиджин-рашен. "Моя твоя любить очень сильно" - всё же понятно. Я представляю, как тяжело учителям всё это объяснять детям, активно использующим олбанский язык в интернете.

В данном случае речь идет, слава богу, пока не о грамматике, а об орфографии.

Что касается вашего предложения, то оно простительно неспециалисту.

Объясняю.

Идея, что проще жить вообще без всяких правил, чем следуя строгому и ограниченному числу правил,- ложная.

Давайте пойдем от простого - зачем нужны правила дорожного движения? Давайте ездить по здравому смыслу. Последствия понятны, да?

Ну давайте не будем так уж строго следовать ПДД - здесь их сохраним, а здесь - оставим на усмотрение водителя. А как вы узнаете, по правилам едет перпендикулярная вам машина или по здравому смыслу? Последствия понятны - вместо того, чтобы действовать на автомате, вы будете пытаться понять, поперечный водитель находится в зоне правил или в свободной зоне. Реквием ин паце, так сказать, сразу же.

 

Естественно, нарушения языковых правил к смерти не приводят, в большинстве случаев. Однако же. Казнить нельзя помиловать вы в школе, конечно, проходили? О некоторой важности пунктуации.

 

Конкретно для данного случая - в русском язык "так же" и "также" различаются в смысловом отношении, и если они написаны не пойми как, то вы не поймете, что вам говорят - и это не самое лучшее использование русского языка, который создавался, как и всякий язык, для взаимопонимания. "Он также сел на стул" - синонимично "Он тоже сел на стул", т.е. сел он и еще кто-то. "Он так же сел на стул" - он сел на стул так же, как и кто-то другой, смысл совершенно иной у фразы, правда?

 

Предложение приравнять русский язык к пиджинам рассматриваю как провокацию ))) Переложите, пожалуйста, с помощью пиджина или языка Эллочки Людоедки пару абзацев Толстого или ту самую Стратегию нацбезопасности )))

 

Пиджин - язык, который создавался для торговли и обмена ништяков на бусы. Ни одной великой культуры на пиджине создано не было и не будет.


Сообщение отредактировал Бубличек: 03 Январь 2016 - 00:23

  • 16